Header

(versión en castellano a continuación)

CONSTRUIR, ARA

La tercera edició del projecte "Construint veïnatges" ha començat. Reivindiquem la plenitud de la paraula CONSTRUIR en aquests moments convulsos i desaforats en què la lògica bel·licista s'erigeix dominant i imparable. No la sotasignem. Tampoc tenim cap por. Més que mai doncs reivindiquem la força dels espais de paraula i acció en els que "passen coses". Enguany els tres artistes seleccionats al "Construint Veïnatges", Israel de la Paz, Deema Shahin i Esther Belvis Pons indaguen sobre la llar de la mà de les mirades, els gestos i les històries de persones diverses que compartim la ciutat. Podeu seguir la bitàcora del projecte al blog https://construintveinatges3.wordpress.com/

Encara estem pendents de realitzar la col·laboració amb el projecte The Artist and the stone, esperant que per fi l'artista Ibraheem Jawabreh obtingui el visat que el permetrà arribar a Barcelona.  Més informació sobre el projecte: https://vimeo.com/129565503

 

TALLERS GRÀFICS

L'artista i mestre mexicà Israel de la Paz proposa una sèrie de tallers gràfics gratuïts i per a totes les edats en els que es treballarà la tècnica de l'estèncil o plantilla i el gravat amb porexpan reciclat. Israel elaborarà així, gràcies als diferents tallers que impartirà en àmbits i espais diversos, un mapa iconogràfic de la representació íntima que cadascú de nosaltres tenim de la pròpia llar, encetant d'aquesta manera un espai de reflexió i de posta en comú. 

Tallers gratuïts aptes a partir dels 6 anys.

DATES I LLOCS

Gràcia

Espai Jiwar. C. Astúries 36, Pral.

Dissabte, 28 de novembre. 17h-19h

Dissabte, 12 de desembre. 17h19h.

Aforament limitat, feu la vostra inscripció a info@jiwarbarcelona.com

Plaça de la Vila. Diumenge, 13 de desembre d'11h a 13h30

Jiwar col·labora amb la Marató de TV3 oferint els tallers compartint espai amb altres entitats de Gràcia. Gràcies Teixint connexions per pensar en nosaltres.

Ciutat Vella

Casal del Barri Pou de la Figuera. C. Sant Pere Més Baix, 70

Dijous 3 de desembre de 19h30 a 21h

Dimecres, 9 de desembre de 19h30 a 21h

Divendres, 11 de desembre de 19h30 a 21h

Altres tallers en col·laboració amb altres entitats:

PAH Barcelona. C. Leiva, 44

Dissabte, 12 de desembre. 11h-14h.

ARAPDIS. Duts a terme amb els usuaris de l'entitat, en el marc de la col·laboració Jiwar-Arapdis.

Totes les activitats són gratuïtes i obertes a tothom però és preferible confirmar assistència a info@jiwarbarcelona.com

Més informació: www.jiwarbarcelona.com

PRESENTACIÓ DEL PROJECTE CONSTRUINT VEÏNATGES 2015 "LLAR"

Dijous, 10 de desembre a les 19h

Espai Avinyó, C. d'Avinyó, 52

Deema Shahin (Jordània), Esther Belvis Pons (BCN) i Israel de la Paz (Mèxic) parlaran dels seus processos creatius (històries de vida, tallers comunitaris, vídeo i fotografia) i de les troballes i desencontres del treball amb la "llar". Hanna Baidakova (Bieolorrússia) aportarà la narració visual del projecte a través de les seves fotografies.

TELA DE VIDES a TARRAGONA

En el marc de l'acció entre xarxes de la Fundació Anna Lindh

El projecte de l'artista canadenca resident a Jiwar el març de 2015 Deborah Koenker ha estat escollit com a bona pràctica i serà exposat en la propera trobada entre diferents xarxes nacionals de la Fundació Anna Lindh que tindrà lloc a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona els propers 16, 17, 18 i 19 de desembre.  La Fundació Anna Lindh porta el nom de la ministra sueca d'afers estrangers assassinada per un extremista d'extrema dreta l'any 2003 i vetlla a través dels seus programes i iniciatives per a l'entesa intercultural i la fortalesa de la societat civil en l'àmbit euromediterrani. És una xarxa de xarxes, de la qual Jiwar forma part en tant que integrant de la Xarxa espanyola.

Aquest projecte va ser possible gràcies a les aportacions de més de 50 persones que van tenir la generositat d'explicar la història de la peça de roba que cedien. Un projecte doncs que recull les històries de vida a partir de la roba que portem. http://jiwarbarcelona.com/ca/threads-stories-take-part/

Foto: Violeta de Lama www.violetadelama.com

Amb la col·laboració de:

"ENTRELLAÇADES" a TARRAGONA

En el marc de l'acció entre xarxes de la Fundació Anna Lindh

Jiwar presentarà el proper dijous 17 de desembre a la Universitat Rovira i Virgili a Tarragona el seu primer projecte "Entrellaçades: Teixint coneixement, desteixint prejudicis" que es va dur a terme en dues ocasions l'any 2011 i 2012, i que va permetre crear un espai d'igualtat i d'intercanvi a través de la costura entre dones grans catalanes de Gràcia i joves mares paquistaneses i marroquines del Raval. Gràcies a la dinamització de l'artista tèxtil Carmen García de Mora, van trobar un lloc i un temps on compartir habilitats i històries de vida. Estem molt felices de recuperar el projecte i poder-lo compartir.

Foto: Andrei Farcasanu www.andreifarcasanu.com

Amb la col·laboració de:

Jiwar rep el suport de:

Versión en castellano

CONSTRUIR, AHORA

La tercera edición del proyecto "Construyendo vecindades" ha empezado. Reivindicamos la plenitud de la palabra CONSTRUIR en estos momentos convulsos y desaforados en los que la lógica belicista se erige dominante e implacable. No la compartimos. Tampoco tenemos miedo. Más que nunca reivindicamos la fuerza de los espacios de palabra y acción en los que "pasan cosas". Este año los tres artistas seleccionados en el proyecto "Construyendo vecindades", Israel de la Paz, Deema Shahin y Esther Belvis Pons indagan sobre el hogar a través de las miradas, los gestos y las historias de personas diversas que compartimos la ciudad. Podéis seguir la bitácora del proyecto en el blog https://construintveinatges3.wordpress.com/

Todavía estamos pendientes de realizar la colaboración con el proyecto The Artist and the stone, esperando que por fin el artista Ibraheem Jawabreh obtenga el visado que le permitirá llegar a Barcelona. Más información sobre el proyecto: https://vimeo.com/129565503

TALLERES GRÁFICOS

El artista y maestro mexicano Israel de la Paz propone una seria de talleres gráficos gratuitos para todas las edades (a partir de los 6 años) en los que se trabajará la técnica del sténcil o plantilla y el grabado en porexpán reciclado. Israel elaborará así, gracias a los diferentes talleres que impartirá en ámbitos y espacios diversos, un mapa iconográfico de la representación íntima que cada persona tiene de su hogar, dando así lugar a un espacio de reflexión y puesta en común.

Talleres gratuitos.

FECHAS Y ESPACIOS

Gràcia

Espacio Jiwar. C. Astúries 36, Pral.

Sábado, 28 de noviembre. 17h-19h

Sábado, 12 de diciembre. 17h19h.

Aforo limitado, por favor inscribiros en info@jiwarbarcelona.com

Plaça de la Vila.

Domingo, 13 de diciembre. A partir de las 11h y hasta las 14h. Plaça de la Vila de Gràcia. Jiwar colabora con la Marató de TV3 ofreciendo los talleres compartiendo espacio con otras entidades de Gràcia. Gracias Teixint connexions por pensar en nosotros.

Ciutat Vella

Casal del Barri Pou de la Figuera. C. Sant Pere Més Baix, 70

Jueves, 3 de diciembre de 19h30 a 21h

Miércoles, 9 de diciembre de 19h30 a 21h

Viernes, 11 de diciembre de 19h30 a 21h

Otros talleres en colaboración con otras entidades:

PAH Barcelona. C. Leiva, 44

Sábado, 12 de diciembre. 11h-14h.

ARAPDIS. Desarrollados con los usuarios de la entidad, en el marco de la colaboración Jiwar-Arapdis.

 TODOS LOS TALLERES SON GRATUITOS Y ABIERTOS A TODOS. PREFERIBLE CONFIRMAR PLAZA ESCRIBIENDO A info@jiwarbarcelona.com

Más información www.jiwarbarcelona.com

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO "CONSTRUINT VECINDADES" 2015 "HOGAR"

JUEVES, 10 de DICIEMBRE 19h

Espai Avinyó, C. d'Avinyó, 52

Deema Shahin (Jordania), Esther Belvis Pons (BCN) e Israel de la Paz (México) hablarán de su proceso creativo (historias de vida, talleres comunitarios, video y fotografía) y de sus hallazgos y desencuentros. Hanna Baidakova (Bieolorusia) aportará la narración visual del proyecto a través de sus fotografías.

TELA DE VIDAS en TARRAGONA

En el marco de la acción entre redes de la Fundación Anna Lindh

El proyecto de la artista canadiense residente en Jiwar en marzo de 2015 Deborah Koenker ha sido escogido como buena práctica y será expuesto en el próximo encuentro entres diferentes redes nacionales de la Fundación Anna Lindh que se llevará a cabo en la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona los próximos 16, 17, 18 i 19 de diciembre.  La Fundación Anna Lindh lleva el nombre de la ministra sueca de asuntos extranjeros asasinada por un extremista de extrema derecha en 2003 y pretende promover desde sus diferentes programas e iniciativas el entendimiento intercultural y la fortaleza de la sociedad civil en el ámbito euromediterráneo. Es una red de redes, de la cual Jiwar forma parte en tanto que integrantes de la Red española.

Este proyecto fue posible gracias a la participación de más de 50 personas que tuvieron la generosidad de ceder una prenda y contar la historia personal que conllevaba. http://jiwarbarcelona.com/ca/threads-stories-take-part/

 

"ENTRELAZADAS" en TARRAGONA

En el marco de la acción entre redes de la Fundación Anna Lindh. Proyecto escogido en el apartado de "Buenas prácticas"

Jiwar presentarà el próximo 17 de diciembre en la Universidad Rovira i Virgili de Tarragonasu primer proyecto "Entrelazadas: tejiendo conocimiento, destejiendo prejuicios" que tuvo lugar en dos ocasiones los años 2011 y 2012. Este proyecto permitió crear un espacio de igualdad e intercambio a través de la costura entre mujeres mayores catalanas de Gràcia y jóvenes madres paquistanís y marroquís del Raval. Gracias a la dinamización de la artista téxtil Carmen García de Mora, encontraron un lugar y un tiempo dónde compartir habilidades e historias de vida. Estamos muy felices de recuperar el proyecto y compartirlo unos cuantos años más tarde.

Con la colaboración de:

 Jiwar recibe el apoyo de:

 

 

---