CAT | ENG | ESP

L’Associació Jiwar Creació i Societat és una residència-viver de creació per a tots els professionals que treballen en interlocució amb l’espai urbà. Situada en una casa patrimonial que disposa d’un jardí de 700 metres quadrats al cor del barri de Gràcia, l’entorn i l’espai la fan un lloc únic per a la reflexió i la...
Llegir més
Adjoa Wiredu, escriptora seleccionada Programa d'Escriptura 2018

Adjoa Wiredu, escriptora seleccionada Programa d’Escriptura 2018

Adjoa Wiredu li agrada capturar processos i experiències personals. Londres, la seva ciutat, l’ha inspirat molt en el seu treball, especialment, en dos projectes recents. El desig d’aprendre més sobre l’art d’explicar històries (storytelling)  l’ha conduït a fer un màster a París. Allà va estudiar durant tres mesos l’any 2017, concloent l’any amb el projecte Places in...
Llegir més
Lucía Flores, escriptora seleccionada Programa d'Escriptura 2018

Lucía Flores, escriptora seleccionada Programa d’Escriptura 2018

Lucía Flores és uruguaia i viu a Quebec, Canadà, des de fa més de trenta anys. Ha publicat diversos llibres de literatura infantil entre els quals es troba la versió en francès de la novel·la Le congrès des laids, editada per Hurtubise HMH  l’any 2001 i la seva versió en castellà, El congreso de los feos, editada per Planeta l’any 2015. La novel·la ha tingut...
Llegir més
Convocatòria oberta per artistes visuals. Residència a Angola 2019

Convocatòria oberta per artistes visuals. Residència a Angola 2019

AIR Angola 2019 Convocatòria oberta per a artistes visuals @Ndongo Mukongo Suekí https://www.sueki.online/ Convocatòria oberta per artistes visuals que visquin a l’estat espanyol que vulguin desenvolupar una residència de dos mesos de recerca i producció a Angola, que viatgin amb la disposició de recollir l’impacte que aquesta estada pugui tenir en la seva obra i...
Llegir més
Arundhati Deosthale, escriptora resident

Arundhati Deosthale, escriptora resident

Escriptora, traductora, periodista cultural i activista literària índia, Arundhati Deosthale ,actualment, viu i treballa a Sitla, prop de Mukteshwar, a la regió de l’Himàlaia. Ella és la fundadora i administradora de A & A Book Trust, una ONG que publica llibres infantils de diferents països pels nens i nenes desfavorits que viuen als pobles i les ciutats índies. Arundhati va estudiar Literatura Anglesa a la Universitat de...
Llegir més
Laura Marconi, artista visual

Laura Marconi, artista visual

El meu nom es Laura Marconi. Sóc artista visual nascuda a Roma, a dia d’avui, estic residint a la ciutat de Filadèlfia, EUA, on vaig estudiar Belles Arts a la Universitat de Pennsilvània. En els últims anys he estat treballant des d’el meu punt de vista com a migrant a través de les meves pintures i dibuixos. Generalment, es tracta de mirades cap...
Llegir més
Com la poeta Gemma Gorga ha estat traduïda a l'anglès

Com la poeta Gemma Gorga ha estat traduïda a l’anglès

Com una poeta americana va descobrir la poeta Gemma Gorga i com ha estat traduïda i publicada en anglès. Detalls d’un viatge poètic. El fantàstic Llibre dels minuts (2006) de la poeta Gemma Gorga serà editat en una edició bilingüe català-anglès per Field Translation Series (Oberlin University Press) el 2019. El mes de desembre de...
Llegir més
Paula Suominen, artista visual a Jiwar

Paula Suominen, artista visual a Jiwar

Paula Suominen, artista Finlandesa, vivint i treballant a Posio, Lapònia. Està graduada de Belles Arts a la Universitat de Ciències aplicades de Tartu Körgem kunstiskool, departament de pintura, Tartu Estònia. Suominen és membre del col·lectiu d’artistes finlandesos anomenat Artists Association of Lapland and Turku Artists. Paula ha fet esdeveniments d’art en públic i ha pres part a exhibicions i esdeveniments internacionalment, opera a Finlàndia des de 1997. El seu mural a exteriors més recent va ser l’any 2017,...
Llegir més
Selecció autor@s Programa d'Escriptura mes d'ABRIL

Selecció autor@s Programa d’Escriptura mes d’ABRIL

Resolució del comitè de selecció per la beca d’escriptura 2018 Aquest any s’han rebut 91 candidatures d’autor@s de 32 països i amb 11 llengües d’escriptura: castellà, anglès, francès, hindi, àrab dialectal, àrab clàssic, bengalí, mazahua, portugès, polonès, turc. Guanyadora de la beca de viatge i residència : Arundhati Deosthale, no ficció, Índia Finalistes: Geovannys Manso,...
Llegir més
Una biblioteca a Accra. Presentació de Sylvia Arthur.

Una biblioteca a Accra. Presentació de Sylvia Arthur.

Sylvia Arthur presenta la realització d’un somni, Libreria, una biblioteca a Accra (Ghana) Dijous, 22 de febrer, 19h Biblioteca Vila de Gràcia C. Torrent de l’Olla, 104 (BCN) Esdeveniment en anglès amb traducció al català.                                           Donació de llibres per part de Jiwar a Libreria El proper dijous 22 de febrer Sylvia Arthur presentarà a...
Llegir més
Presentació del treball d'Anastasia Akhvlediani a l'espai Patara

Presentació del treball d’Anastasia Akhvlediani a l’espai Patara

L’artista georgiana Anastasia Akhvlediani, resident a Jiwar gràcies a l’intercanvi Jiwar-VADS (Visual Arts and Design School de la Free University of Tbilissi) presenta el seu treball de residència a l’espai independent Patara, al barri de Gràcia amb la música de Freak Slug (guitarra elèctrica) i Bella Hang (hang).    
Llegir més