CAT | ENG | ESP
Writers
How Gemma Gorga poems have been translated into English

How Gemma Gorga poems have been translated into English

How an American poet discovered Catalan poet and how she was translated and edited in English. It’s Late It’s been a while since the last pair of animals climbed into the ark. An admirable job. The solitary ones have remained on earth, the unpaired, the ones marked with a red felt pen by God. The...
Read More
Selected authors Writing Program April

Selected authors Writing Program April

Resolution of the Selection Committee. Writing program 2018 We have received 91 applications from authors from 32 countries and 11 writing languages: Spanish, English, French, dialectal Arabic, Hindi,  Bengali, Mazahua, Portuguese, Polish, Classic Arabic and Turkish. Winner full grant residence and travel: Arundhati Deosthale, non fiction, India Finalists: Geovannys Manso, poetry, Cuba Lindo Kushle, non...
Read More
A library in Accra. Sylvia's Arthur presentation.

A library in Accra. Sylvia’s Arthur presentation.

The literary activist Sylvia Arthur presents her project Libreria One Library in Accra (Ghana) Thursday, the 22th of February 7 p.m. Biblioteca Vila de Gràcia Torrent de l’Olla, 104 (BCN) Presentation in English with translation into Catalan Jiwar books donation to Libreria “I started Libreria because I want Ghanaians to have access to the kind...
Read More
Maluy Benet, photographer and writer

Maluy Benet, photographer and writer

She became interested in literature, and at fourteen she began to write poems and a personal diary; At fifteen, her first novel was over. She published children’s literature: Els visitants de Mont-virolat (Ed. La Nau); Juvenile literature: L’últim paradís, Missatge en un rellotge i Un café sol (Ed Tabarca); black novel: La cuscusera farcida, literary prize of l’Alcúdia; Els raigs sobre...
Read More
Writing residency in April 2018. Open call.

Writing residency in April 2018. Open call.

Open Call for Writers. Three writers selected. One full grant. In the context of Saint George’s Day, Jiwar celebrates a month devoted to writing hosting 3 writers and developing an special program around writing and literature. All genders: fiction, non fiction, poetry, prose, theatre, cinema, … The communication language during the residency will be English. That...
Read More
Justin Go, Artist in residency

Justin Go, Artist in residency

Justin Go was born in Los Angeles. He was educated at the University of California, Berkeley and University College London. His first novel, The Steady Running of the Hour, was published in 2014 by Simon & Schuster, and has been translated into twenty languages. Justin is in residency at Jiwar as a guest of the...
Read More
Geoffrey Gates, writer in residence

Geoffrey Gates, writer in residence

Geoffrey Gates is an Australian writer resident at Jiwar for the month of September 2017. He has two published novels – A Ticket for Perpetual Locomotion (2005) and The Copyart Murders (2015). Whilst at Jiwar, Geoffrey is working on his current project, entitled Province – a novel about a fictitious Australian artist from the 1930s,...
Read More
Nancy Hanway, writer in residence

Nancy Hanway, writer in residence

Biography Nancy Hanway’s short fiction and creative non-fiction has been published in The Florida Review, North Dakota Quarterly, Willow Review, WomenArts Quarterly, Washington Square Review, and in many other journals in the U.S. and internationally. She is a graduate of the Iowa Writers’ Workshop, and was a finalist for the McKnight Fellowship in Creative Prose. She has...
Read More
Iranian writer, Ghazaleh Hashemiazar

Iranian writer, Ghazaleh Hashemiazar

    Biography and Artist Statement  “I am Ghazaleh Hashemiazar, an Iranian writer who graduated from Karaj Islamic Azad University with a first class honors degree in Translation Studies in 2008. In 2011-2012 I moved to India to pursue higher education at the University of Pune where I got MA English with distinction. I was...
Read More
How Gemma Gorga poems have been translated into English

How Gemma Gorga poems have been translated into English

How an American poet discovered a Catalan poet and how she was translated and edited in English. It’s Late It’s been a while already since the last pair of animals climbed into the ark. An admirable job. The solitary ones have remained on earth, the unpaired, the ones marked with a red felt pen by...
Read More