CAT | ENG | ESP

La Asociación Jiwar Creació i Societat es una residencia vivero de creación para todos los profesionales que trabajan en interlocución con el espacio urbano. Situada en una casa patrimonial que dispone de un jardín de 700 metros cuadrados en el corazón del barrio de Gràcia (Barcelona), el entorno y el espacio la hacen un lugar...
Leer más
Adjoa Wiredu, escritora seleccionada Programa de Escritura 2018

Adjoa Wiredu, escritora seleccionada Programa de Escritura 2018

A Adjoa Wiredu le gusta capturar procesos y experiencias personales. Londres, su ciudad, la ha inspirado mucho en sus trabajos, especialmente, en dos proyectos recientes. El deseo de aprender más sobre narrar y escribir historias (storytelling) la ha conducido a hacer un máster en la universidad de París. Allí estudió en 2017, concluyendo el año...
Leer más
Lucía Flores, escritora seleccionada Programa de Escritura 2018

Lucía Flores, escritora seleccionada Programa de Escritura 2018

Lucía Flores  es uruguaya y vive en Quebec, Canadá, desde hace más de treinta años. Ha publicado varios libros de literatura infantil entre los cuales se encuentra la versión en francés de la novela, Le congrès des laids, editada por Hurtubise HMH  en 2001, y El congreso de los feos, su versión en castellano, editada por Planeta en...
Leer más
Convocatoria abierta para artistas visuales. Residencia a Angola 2019.

Convocatoria abierta para artistas visuales. Residencia a Angola 2019.

AIR Angola 2019 Convocatoria abierta para artistas visuales @Ndongo Mukongo Suekí https://www.sueki.online/ – Convocatoria abierta para artistas visuales que vivan en el estado español y que quieran desarrollar una residencia de dos meses de investigación y producción en Angola, que viajen con la disposición de recoger el impacto que esta estancia pueda tener en su...
Leer más
Arundhati Deosthale, escritora residente

Arundhati Deosthale, escritora residente

Escritora, traductora, periodista cultural y activista literaria india. Arundhati Deosthale, actualmente, vive y trabaja en Sitla, cerca de Mukteshwar, en la región del Himalaya. Ella es fundadora y administradora de A & A Book Trust, una ONG que publica libros infantiles de diferents países para niños y niñas desfavorecidos que viven en los pueblos y...
Leer más
Laura Marconi, artista visual

Laura Marconi, artista visual

Mi nombre es Laura Marconi. Soy artista visual nacida en Roma y, a día de hoy, estoy residiendo en Filadelfia, EEUU, donde estudié Bellas Artes en la Universidad de Pensilvania. En los últimos años he estado trabajando en mi punto de vista como emigrante a través de mis pinturas y dibujos. Generalmente, se trata de...
Leer más
Cómo la poeta Gemma Gorga ha sido traducida al inglés

Cómo la poeta Gemma Gorga ha sido traducida al inglés

Cómo una poeta americana descubrió la poeta Gemma Gorga y cómo ha sido traducida y publicada al inglés. El fantástico “Llibre dels minuts” (2006) de la poeta Gemma Gorga será editado en una edición bilingüe catalán-inglés por Field Translations Series (Oberlin University Press) en 2019. En el mes de diciembre de 2013, la galardonada poeta norteamericana Sharon...
Leer más
Paula Suominen, artista visual en Jiwar

Paula Suominen, artista visual en Jiwar

Paula Suominen, artista Finlandesa, está viviendo y trabajando Posio, Laponia. Está graduada en Bellas Artes en la Universidad de Ciencias aplicadas de Tartu Körgem kunstiskool, departamento de pintura, Tartu Estònia. Suominen es miembro del colectivo de artistas finlandeses llamado Artists Association of Lapland and Turku Artists. Paula ha hecho eventos artísticos en público i ha tomado parte en exhibiciones internacionalmente, opera en Finlandia desde 1997. Su mural de exteriores más reciente es...
Leer más
Autores seleccionad@s para el Programa de Escritura

Autores seleccionad@s para el Programa de Escritura

Resolución del comité de selección para la beca de escritura 2018 Este año se han recibido 91 candidaturas de autor@s de 32 países y con 11 lenguas de escritura: castellano, inglés, francés, hindi, árabe dialectal, árabe clásico, bengalí, mazahua, portugés, polaco, turco. Ganadora beca de viaje y residencia: Arundhati Deosthale, no ficción, India Finalistas: Geovannys...
Leer más
Una biblioteca en Accra. Presentació de Sylvia Arthur.

Una biblioteca en Accra. Presentació de Sylvia Arthur.

Sylvia Arthur presenta la realización de su sueño, Librería, una biblioteca en Accra (Ghana) Jueves, 22 de febrero, 19h Biblioteca Vila de Gràcia C. Torrent de l’Olla, 104 (BCN) Presentación en inglés con traducción al catalán                                           Donación de libros de la biblioteca de Jiwar a Librería “Library” es la realización de un sueño con...
Leer más
Presentación del trabajo de Anastasia Akhvlediani en el espacio Patara

Presentación del trabajo de Anastasia Akhvlediani en el espacio Patara

La artista georgiana Anastasia Akhvlediani, residente en Jiwar gracias al intercambio Jiwar-VADS (Visual Arts and Design School de la Free University of Tbilissi) presenta su trabajo de residencia en el espacio independiente Patara, en el barrio de Gràcia, con la música de Freak Slug (guitarra eléctrica) y Bella Hang (hang).    
Leer más