CAT | ENG | ESP
Laura Marconi, artista visual

Laura Marconi, artista visual

Mi nombre es Laura Marconi. Soy artista visual nacida en Roma y, a día de hoy, estoy residiendo en Filadelfia, EEUU, donde estudié Bellas Artes en la Universidad de Pensilvania. En los últimos años he estado trabajando en mi punto de vista como emigrante a través de mis pinturas y dibujos. Generalmente, se trata de...
Leer más
Cómo la poeta Gemma Gorga ha sido traducida al inglés

Cómo la poeta Gemma Gorga ha sido traducida al inglés

Cómo una poeta americana descubrió la poeta Gemma Gorga y cómo ha sido traducida y publicada al inglés. El fantástico “Llibre dels minuts” (2006) de la poeta Gemma Gorga será editado en una edición bilingüe catalán-inglés por Field Translations Series (Oberlin University Press) en 2019. En el mes de diciembre de 2013, la galardonada poeta norteamericana Sharon...
Leer más
Paula Suominen, artista visual en Jiwar

Paula Suominen, artista visual en Jiwar

Paula Suominen, artista Finlandesa, está viviendo y trabajando Posio, Laponia. Está graduada en Bellas Artes en la Universidad de Ciencias aplicadas de Tartu Körgem kunstiskool, departamento de pintura, Tartu Estònia. Suominen es miembro del colectivo de artistas finlandeses llamado Artists Association of Lapland and Turku Artists. Paula ha hecho eventos artísticos en público i ha tomado parte en exhibiciones internacionalmente, opera en Finlandia desde 1997. Su mural de exteriores más reciente es...
Leer más
Autores seleccionad@s para el Programa de Escritura

Autores seleccionad@s para el Programa de Escritura

Resolución del comité de selección para la beca de escritura 2018 Este año se han recibido 91 candidaturas de autor@s de 32 países y con 11 lenguas de escritura: castellano, inglés, francés, hindi, árabe dialectal, árabe clásico, bengalí, mazahua, portugés, polaco, turco. Ganadora beca de viaje y residencia: Arundhati Deosthale, no ficción, India Finalistas: Geovannys...
Leer más
Una biblioteca en Accra. Presentació de Sylvia Arthur.

Una biblioteca en Accra. Presentació de Sylvia Arthur.

Sylvia Arthur presenta la realización de su sueño, Librería, una biblioteca en Accra (Ghana) Jueves, 22 de febrero, 19h Biblioteca Vila de Gràcia C. Torrent de l’Olla, 104 (BCN) Presentación en inglés con traducción al catalán                                           Donación de libros de la biblioteca de Jiwar a Librería “Library” es la realización de un sueño con...
Leer más
Presentación del trabajo de Anastasia Akhvlediani en el espacio Patara

Presentación del trabajo de Anastasia Akhvlediani en el espacio Patara

La artista georgiana Anastasia Akhvlediani, residente en Jiwar gracias al intercambio Jiwar-VADS (Visual Arts and Design School de la Free University of Tbilissi) presenta su trabajo de residencia en el espacio independiente Patara, en el barrio de Gràcia, con la música de Freak Slug (guitarra eléctrica) y Bella Hang (hang).    
Leer más
Anastasia Akhvlediani , Artista visual

Anastasia Akhvlediani , Artista visual

Anastasia Akhvlediani, artista consolidada en la pintura, escultura y montaje. Ha estudiado Artes Visuales, Arquitectura y Diseño (VAADS) en la Universidad Libre de Tbbilisi. Su trabajo, mayoritáriamente está inspirado en su entorno. Más tarde, empezó a transformar antiguas figuras y objetos georgianos en arte contemporáneo. Ha participado en diversos grupos de diseño de su carrera...
Leer más
Maluy Benet, fotógrafa y escritora

Maluy Benet, fotógrafa y escritora

Desde muy pequeña me interesé por la literatura. A los 14 años empecé a escribir poemas y un diario personal; a los quinze, acabbé mi primera novel·la. He publicado literatura infantil: Els visitants de Mont-virolat (Ed. La Nau); literatura juvenil: L’últim paradís, Missatge en un rellotge, Un café sol (Ed. Tabarca); novela negra: La cuscusera farcida, premi literari de l’Alcúdia; Els raig sobre...
Leer más
Melisa Freund, directora y dramaturga en Jiwar

Melisa Freund, directora y dramaturga en Jiwar

Nació en Buenos Aires en 1980. Se formó como dramaturga en la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD)  y de manera particular con Marcelo Bertuccio, Mauricio Kartún y Javier Daulte.Cursó una maestría en dramaturgia en la Universidad Nacional de Artes (UNA). Como actriz participó en distintas obras del circuito teatral independiente de la Ciudad de Buenos...
Leer más
Alison Nguyen, videoartista en residencia

Alison Nguyen, videoartista en residencia

Alison Nguyen  es una artista residente en Nueva York. Actualmente está en Jiwar trabajando en películas, vídeos, fotografía e instalaciones audiovisuales. Nguyen utilizará estos campos para formular cuestiones sobre la circulación de imágenes y los aspectos culturales que las rodean. Suele utilizar imágenes sacadas de los medios de comunicación, Nguyen investiga los sistemas de control...
Leer más